A mano, desde la release
Exactamente lo que hace el script, paso a paso: descargar el binario, verificarlo contra los checksums y ponerlo en tu PATH.
$
base=https://github.com/moltobuild/molto/releases/download/v0.16.0
$
curl -fsSLO $base/molto-0.16.0-x86_64-linux
$
curl -fsSLO $base/SHA256SUMS
$
sha256sum --check --ignore-missing SHA256SUMS
$
install -Dm755 molto-0.16.0-x86_64-linux ~/.local/bin/molto